Isaiah 61:2
to proclaim the year of Yahweh’s favor and the day of vengeance of our God, to comfort all who mourn,This verse in the real world
Who
In what words
- נָקָםnâqâmrevenge
- רָצוֹןrâtsôwndelight (especially as shown)
- נָחַםnâchamproperly, to sigh, i.e. breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e. (in a favorabl
- שָׁנֶהshâneha year (as a revolution of time)
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Mat 5:4, Isa 34:8, Isa 57:18, Luk 4:19, 2Th 2:16–17, Jhn 16:20–22, 1Th 2:16, Jer 31:13