Genesis 30:43
The man increased exceedingly, and had large flocks, female servants and male servants, and camels and donkeys.This verse in the real world
In what words
- פָּרַץpâratsto break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative)
- גָּמָלgâmâla camel
- שִׁפְחָהshiphchâha female slave (as a member of the household)
- צֹאןtsôʼna collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
- מְאֹדmᵉʼôdproperly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly
- רַבrababundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
- עֶבֶדʻebeda servant
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.