Genesis 3:17
To Adam he said, “Because you have listened to your wife’s voice, and have eaten from the tree, about which I commanded you, saying, ‘You shall not eat of it,’ the ground is cursed for your sake. You will eat from it with much labor all the days of your life.This verse in the real world
When
Who
In what words
- עִצָּבוֹןʻitstsâbôwnworrisomeness, i.e. labor or pain
- אָדָםʼÂdâmAdam the name of the first man, also of a place in Palestine
- כֹּלkôlproperly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural
- אָרַרʼârarto execrate
- אֲשֶׁרʼăsherwho, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, i
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
- עֵץʻêtsa tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
- קוֹלqôwla voice or sound
+6 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Rom 8:20–22, Gen 5:29, Isa 24:5–6, Ecc 2:22–23, Jhn 16:33, Job 14:1, Jer 7:23–24, Ecc 5:17