Deuteronomy 32:30
How could one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, unless their Rock had sold them, and Yahweh had delivered them up?This verse in the real world
Who
In what words
- רְבָבָהrᵉbâbâhabundance (in number), i.e. (specifically) a myriad (whether definite or indefinite)
- כִּיkîy(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often la
- צוּרtsûwrproperly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figurative
- לֹאlôʼnot (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
- מָכַרmâkarto sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively
- רָדַףrâdaphto run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by)
- נוּסnûwçto flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
- אֶלֶףʼelephhence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.