2 Samuel 12:14
However, because by this deed you have given great occasion to Yahweh’s enemies to blaspheme, the child also who is born to you will surely die.”This verse in the real world
When
Who
In what words
- יִלּוֹדyillôwdborn
- נָאַץnâʼatsto scorn;
- אֶפֶסʼepheçcessation, i.e. an end (especially of the earth); often used adverb, no further; also the
- אֹיֵבʼôyêbhating; an adversary
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
- בֵּןbêna son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative re
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Rom 2:24, Psa 89:31–33, Isa 52:5, Pro 3:11–12, Rev 3:19, Heb 12:6, Psa 94:12, Amo 3:2