1 Thessalonians 5:23
May the God of peace himself sanctify you completely. May your whole spirit, soul, and body be preserved blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.This verse in the real world
In what words
- ὁλοτελήςholotelḗscomplete to the end, i.e. absolutely perfect
- ἀμέμπτωςamémptōsfaultlessly
- ὁλόκληροςholóklēroscomplete in every part, i.e. perfectly sound (in body)
- ἁγιάζωhagiázōto make holy, i.e. (ceremonially) purify or consecrate; (mentally) to venerate
- παρουσίαparousíaa being near, i.e. advent (often, return; specially, of Christ to punish Jerusalem, or fin
- τηρέωtēréōperhaps akin to G2334 (θεωρέω)); to guard (from loss or injury, properly, by keeping the e
- εἰρήνηeirḗnēpeace (literally or figuratively); by implication, prosperity
- ψυχήpsychḗbreath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient princi
+13 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.