1 Samuel 8:9
Now therefore, listen to their voice. However, you shall protest solemnly to them, and shall show them the way of the king who will reign over them.”This verse in the real world
In what words
- אַךְʼaka particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only
- עוּדʻûwdto duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensive
- מָלַךְmâlakto reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (b
- נָגַדnâgadproperly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manif
- מִשְׁפָּטmishpâṭproperly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentenc
- קוֹלqôwla voice or sound
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- מֶלֶךְmeleka king
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
1Sa 10:25, 1Sa 8:11–18, Ezk 3:18, Ezk 46:18, 1Sa 2:13, 1Sa 14:52, Ezk 45:7–8