Jeremiah 49:39
and it will happen in later days that I will bring back the fortunes of Elam—this is Yahweh's declaration.”This verse in the real world
Where
Who
In what words
- עֵילָםʻÊylâmElam, a son of Shem and his descendants, with their country; also of six Israelites
- שְׁבוּתshᵉbûwthexile, concretely, prisoners; figuratively, a former state of prosperity
- אַחֲרִיתʼachărîyththe last or end, hence, the future; also posterity
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.