Jeremiah 49:35
“Yahweh of hosts says this: See, I am about to break the bowmen of Elam, the main part of their power.This verse in the real world
Where
Who
In what words
- עֵילָםʻÊylâmElam, a son of Shem and his descendants, with their country; also of six Israelites
- רֵאשִׁיתrêʼshîyththe first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit)
- קֶשֶׁתqeshetha bow, forshooting (hence, figuratively, strength) or the iris
- שָׁבַרshâbarto burst (literally or figuratively)
- צָבָאtsâbâʼa mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); b
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.