Jeremiah 13:22
Then you might say in your heart, 'Why are these things happening to me?' It will be for the multitude of your iniquities that your skirts are raised up and you have been violated.This verse in the real world
In what words
- עָקֵבʻâqêba heel (as protuberant); hence, a track; figuratively, the rear (of an army)
- שׁוּלshûwla skirt; by implication, a bottom edge
- קָרָאqârâʼto encounter, whether accidentally or in a hostile manner
- רֹבrôbabundance (in any respect)
- גָּלָהgâlâhto denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being us
- עָוֺןʻâvônperversity, i.e. (moral) evil
- לֵבָבlêbâbthe heart (as the most interior organ);
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.