Від Івана 6:58
То є хліб, що з неба зійшов. Не як ваші отці їли манну й померли, хто цей хліб споживає, той жити буде повік!This verse in the real world
In what words
- μάνναmánnamanna (i.e. man), an edible gum
- τρώγωtrṓgōor perhaps rather of a base of G5167 (τρυγών) and G5149 (τρίζω) through the idea of a crau
- τοῦτονtoûtonthis (person, as objective of verb or preposition)
- φάγωphágōto eat (literally or figuratively)
- ἄρτοςártosbread (as raised) or a loaf
- καταβαίνωkatabaínōto descend (literally or figuratively)
- ἀποθνήσκωapothnḗskōto die off (literally or figuratively)
- ζάωzáōto live (literally or figuratively)
+11 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.