Sefanaia 1:3
Te u fakaʻauha ʻae tangata mo e manu; te u fakaʻauha ʻae fanga manu ʻoe langi, mo e ngaahi ika ʻoe tahi, mo e ngaahi tūkiaʻanga mo e kakai angahala: pea te u tuʻusi ʻae tangata mei he fonua, ʻoku pehē ʻe Sihova.This verse in the real world
Who
In what words
- מַכְשֵׁלָהmakshêlâha stumbling-block, but only figuratively (fall, enticement (idol))
- סוּףçûwphto snatch away, i.e. terminate
- דָּגdâga fish (often used collectively)
- עוֹףʻôwpha bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively
- בְּהֵמָהbᵉhêmâhproperly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
- רָשָׁעrâshâʻmorally wrong; concretely, an (actively) bad person
- כָּרַתkârathto cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to cov
+5 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Hos 4:3, Ezk 7:19, Isa 27:9, Jer 12:4, Ezk 14:13–21, Mat 23:39, Rev 2:14, Ezk 15:6–8