Sakalaia 12:1
ʻOku pehē ʻe Sihova, ko e tala mamafa, ʻae folofola ʻa Sihova ki ʻIsileli, ko ia ia ʻoku folahi atu ʻae ngaahi langi, mo ne ʻai ʻae tuʻunga ʻo māmani, pea ne ngaohi ʻe ia ʻae laumālie ʻoe tangata ʻi loto ʻiate ia.This verse in the real world
Who
In what words
- יָסַדyâçadto set (literally or figuratively); intensively, to found; reflexively, to sit down togeth
- יָצַרyâtsarto mould into a form; especially as apotter; figuratively, to determine (i.e. form a resol
- מַשָּׂאmassâʼa burden; specifically, tribute, or (abstractly) porterage; figuratively, an utterance, ch
- נָטָהnâṭâhto stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used
- רוּחַrûwachwind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, l
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Isa 42:5, Jer 51:15, Isa 57:16, Psa 102:25–26, Heb 12:9, Isa 44:24, Heb 1:10–12, Isa 48:13