Lute 1:14
Pea naʻa na hiki hake hona leʻo, ʻo toe tangi: pea ʻuma ʻa Opa ki heʻene faʻē ʻi he fono; ka naʻe pikitai ʻa Lute kiate ia.This verse in the real world
In what words
- עׇרְפָּהʻOrpâhOrpah, a Moabites
- חֲמוֹתchămôwtha mother-in-law
- רוּתRûwthRuth, a Moabitess
- נָשַׁקnâshaqto kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with
- בָּכָהbâkâhto weep; generally to bemoan
- קוֹלqôwla voice or sound
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.