Loma 10:15
Pea fēfē ʻenau malanga, ʻoka ʻikai fekau atu ʻakinautolu? ʻO hangē ko ia kuo tohi, “Hono ʻikai fakaʻofoʻofa ʻae vaʻe ʻokinautolu ʻoku malangaʻaki ʻae ongoongolelei ʻoe melino, pea ʻomi ʻae ongoongo fiefia ʻoe ngaahi meʻa lelei!”This verse in the real world
In what words
- ὡραῖοςhōraîosbelonging to the right hour or season (timely), i.e. (by implication) flourishing (beauteo
- εὐαγγελίζωeuangelízōto announce good news ("evangelize") especially the gospel
- κηρύσσωkērýssōto herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)
- ἐὰν μήeàn mḗif not, i.e. unless
- πούςpoúsa "foot" (figuratively or literally)
- εἰρήνηeirḗnēpeace (literally or figuratively); by implication, prosperity
- πῶςpōsan interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how
- ἀποστέλλωapostéllōset apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figurat
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.