Fakahā 19:15
Pea ʻoku ʻalu atu mei hono ngutu ʻae heletā māsila, koeʻuhi ke ne tā ʻaki ia ʻae ngaahi puleʻanga: pea te ne puleʻi ʻakinautolu ʻaki ʻae vaʻa ukamea: pea ʻoku ne malamalaki ʻae tataʻoʻanga uaine ʻoe kakaha ʻoe houhau ʻoe ʻOtua Māfimafi.This verse in the real world
Who
In what words
- ληνόςlēnósa trough, i.e. wine-vat
- πατέωpatéōto trample (literally or figuratively)
- σιδήρεοςsidḗreosmade of iron
- ὀξύςoxýskeen; by analogy, rapid
- ῥομφαίαrhomphaíaa sabre, i.e. a long and broad cutlass (any weapon of the kind, literally or figuratively)
- παντοκράτωρpantokrátōrthe all-ruling, i.e. God (as absolute and universal sovereign)
- πατάσσωpatássōto knock (gently or with a weapon or fatally)
- ῥάβδοςrhábdosa stick or wand (as a cudgel, a cane or a baton of royalty)
+12 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.