Fakahā 18:14
Pea ko e ngaahi fua naʻe holi ki ai ʻa ho laumālie, kuo mole ʻiate koe, pea mo e meʻa kotoa pē naʻe ifoifo lelei mo matamatalelei, kuo mole ʻiate koe, pea ʻe ʻikai ʻaupito te ke kei ʻilo ia.This verse in the real world
In what words
- λιπαρόςliparósfat, i.e. (figuratively) sumptuous
- ὀπώραopṓraproperly, even-tide of the (summer) season (dog-days), i.e. (by implication) ripe fruit
- λαμπρόςlamprósradiant; by analogy, limpid; figuratively, magnificent or sumptuous (in appearance)
- ἐπιθυμίαepithymíaa longing (especially for what is forbidden)
- οὐκέτιoukétinot yet, no longer
- ψυχήpsychḗbreath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient princi
- ἀπέρχομαιapérchomaito go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figurati
- εὑρίσκωheurískōto find (literally or figuratively)
+6 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
1Co 10:6, Psa 106:14, Psa 78:18, Num 11:4, Luk 16:25, Jas 4:2, 1Jn 2:16–17, Luk 12:20