Fakahā 11:14
Kuo hili hono ua ʻoe malaʻia; vakai, ʻoku haʻu toʻotoʻo hono tolu ʻoe malaʻia.This verse in the real world
In what words
- οὐαίouaí"woe"
- δεύτεροςdeúteros(ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb)
- τρίτοςtrítosthird; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly
- ἀπέρχομαιapérchomaito go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figurati
- ἰδούidoúused as imperative lo!;
- ἔρχομαιérchomaito come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.