Fakahā 1:15
Pea tatau hono vaʻe mo e palasa lelei, ʻo hangē ko ʻene kakaha ʻi he hakaʻanga ukamea; pea ko hono leʻo, naʻe tatau mo e ʻuʻulu ʻoe ngaahi vai lahi.This verse in the real world
In what words
- χαλκολίβανονchalkolíbanonburnished copper, an alloy of copper (or gold) and silver having a brilliant lustre
- κάμινοςkáminosa furnace
- πυρόωpyróōto kindle, i.e. (passively) to be ignited, glow (literally), be refined (by implication),
- ὅμοιοςhómoiossimilar (in appearance or character)
- πούςpoúsa "foot" (figuratively or literally)
- φωνήphōnḗa tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose),
- πολύςpolýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely
- ὡςhōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.