Nehemaia 2:17
Pea ne u pehē ai kiate kinautolu, “ʻOku mou mamata ki he mamahi ʻoku tau moʻua ai, koeʻuhi kuo tutu liʻaki pe ʻa Selūsalema, pea kuo tuku hono ngaahi matapā ʻaki ʻae afi: haʻu, ketau langa hake ʻae ʻā maka ʻo Selūsalema, koeʻuhi ke ʻoua naʻa tau kei hoko ko e lumaʻanga.”This verse in the real world
Where
In what words
- חָרֵבchârêbparched or ruined
- יָצַתyâtsathto burn or set on fire; figuratively, to desolate
- חוֹמָהchôwmâha wall of protection
- שַׁעַרshaʻaran opening, i.e. door or gate
- אֵשׁʼêshfire (literally or figuratively)
- בָּנָהbânâhto build (literally and figuratively)
- יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
- רַעraʻbad or (as noun) evil (natural or moral)
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Ezk 5:14, Isa 35:3–4, Lam 3:45–46, Lam 3:51, Psa 79:4, Neh 1:3, Psa 89:50–51, Ezk 22:4–5