Nehemaia 13:15
Pea naʻaku mamata ki he niʻihi ʻi he ngaahi ʻaho ko ia naʻe malakaki ʻae ngaahi tataʻoʻanga uaine ʻi he ʻaho tapu, pea fetuku ʻae ngaahi ū uite, pea fakaheka ki he fanga ʻasi, pea mo e uaine foki, mo e ngaahi kālepi, mo e ngaahi fiki, mo e ngaahi kavenga kehekehe, ʻaia naʻa nau fetuku ki Selūsalema ʻi he ʻaho tapu: pea naʻaku valoki ʻakinautolu ʻi he ʻaho naʻa nau fakatau meʻa kai,This verse in the real world
Where
In what words
- גַּתgatha wine-press (or vat for holding the grapes in pressing them)
- עָמַסʻâmaçto load, i.e. impose aburden (or figuratively, infliction)
- עָרֵםʻârêma heap; specifically, a sheaf
- עֵנָבʻênâba grape
- תְּאֵןtᵉʼênthe fig (tree or fruit)
- עוּדʻûwdto duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensive
- מַשָּׂאmassâʼa burden; specifically, tribute, or (abstractly) porterage; figuratively, an utterance, ch
- דָּרַךְdârakto tread; by implication, to walk; also to string abow (by treading on it in bending)
+9 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Neh 10:31, Neh 13:21, Exo 34:21, Isa 58:13, Jer 17:21–22, Exo 20:8–11, Num 15:32–36, Deu 5:12–14