Maʻake 9:31
He naʻe akonakiʻi ʻe ia ʻa ʻene kau ākonga, ʻo ne pehē kiate kinautolu, “E tukuange ʻae Foha ʻoe tangata ki he nima ʻoe kakai, pea te nau fakapoongi ia; pea hili hono fakapoongi, ʻe toetuʻu ia ʻi hono ʻaho tolu.”This verse in the real world
Who
In what words
- τρίτοςtrítosthird; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly
- ἀποκτείνωapokteínōto kill outright; figuratively, to destroy
- διδάσκωdidáskōto teach (in the same broad application)
- ἀνίστημιanístēmito stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)
- παραδίδωμιparadídōmito surrender, i.e yield up, intrust, transmit
- χείρcheírthe hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrumen
- μαθητήςmathētḗsa learner, i.e. pupil
- υἱόςhuiósa "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kin
+7 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Mat 16:21, Mrk 9:12, Mrk 8:31, Mat 20:18–19, Luk 24:44–46, Mat 26:2, Mat 20:28, Luk 24:26