Maʻake 9:12
Pea leaange ʻe ia, ʻo pehē kiate kinautolu, “Ko e moʻoni ʻoku tomuʻa haʻu ʻa ʻIlaisiā, ʻo fakatonutonu ʻae meʻa kotoa pē; pea hangē ko ia kuo tohi ki he Foha ʻoe tangata, ʻe kātaki foki ʻe ia ʻae meʻa lahi, pea manukia ia.”This verse in the real world
In what words
- ἀποκαθίστημιapokathístēmito reconstitute (in health, home or organization)
- ἩλίαςHēlíasHelias (i.e. Elijah), an Israelite
- πάσχωpáschōto experience a sensation or impression (usually painful)
- πρῶτονprōtonfirstly (in time, place, order, or importance)
- πῶςpōsan interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how
- γράφωgráphōto "grave", especially to write; figuratively, to describe
- μένménproperly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contras
- ἀποκρίνομαιapokrínomaito conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to
+11 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Isa 53:1–12, Isa 50:6, Isa 52:14, Luk 1:16–17, Isa 40:3–5, Isa 49:7, Luk 23:11, Zec 13:7