Maʻake 5:42
Pea tuʻu hake leva ʻae taʻahine, ʻo ʻeveʻeva; he kuo hongofulu ma ua hono taʻu. Pea naʻe ofo ai ʻakinautolu ʻi he ofo lahi.This verse in the real world
In what words
- κοράσιονkorásiona (little) girl
- ἐξίστημιexístēmito put (stand) out of wits, i.e. astound, or (reflexively) become astounded, insane
- ἔτοςétosa year
- δώδεκαdṓdekatwo and ten, i.e. a dozen
- εὐθέωςeuthéōsdirectly, i.e. at once or soon
- περιπατέωperipatéōto tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to
- ἀνίστημιanístēmito stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)
- μέγαςmégasbig (literally or figuratively, in a very wide application)
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.