Maʻake 3:12
Pea ne fekau mālohi kiate kinautolu, ke ʻoua naʻa nau fakahā ia.This verse in the real world
In what words
- ἐπιτιμάωepitimáōto tax upon, i.e. censure or admonish; by implication, forbid
- ἵνα μήhína mḗin order (or so) that not
- πολύςpolýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely
- ποιέωpoiéōto make or do (in a very wide application, more or less direct)
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.