Maʻake 14:37
Pea haʻu ia, ʻo ne ʻilo kuo nau mohe, pea pehē ʻe ia kia Pita, “Saimone, ʻoku ke mohe ʻa koe? ʻE ʻikai te ke faʻa leʻo ʻe koe ʻi he feituʻu pō ʻe taha?This verse in the real world
Who
In what words
- καθεύδωkatheúdōto lie down to rest, i.e. (by implication) to fall asleep (literally or figuratively)
- γρηγορεύωgrēgoreúōto keep awake, i.e. watch (literally or figuratively)
- ἰσχύωischýōto have (or exercise) force (literally or figuratively)
- ΣίμωνSímōnSimon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites
- μίαmíaone or first
- ΠέτροςPétrosa (piece of) rock (larger than G3037 (λίθος)); as a name, Petrus, an apostle
- εὑρίσκωheurískōto find (literally or figuratively)
- ἔρχομαιérchomaito come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Mat 26:40, Mrk 14:29–31, Mrk 14:40–41, 2Sa 16:17, Heb 12:3, Luk 9:31–32, Luk 22:45–46, Mat 25:5