Maʻake 11:8
Pea folahi ʻe he tokolahi honau ngaahi kofu ʻi he hala; pea tutuʻu hifo ʻe he niʻihi ʻae ʻuluʻuluʻi ʻakau, ʻo falikiliki ʻaki ʻae hala.This verse in the real world
In what words
- στοιβάςstoibása spread (as if tramped flat) of loose materials for a couch, i.e. (by implication) a boug
- στρώννυμιstrṓnnymito "strew," i.e. spread (as a carpet or couch)
- κόπτωkóptōto "chop"; specially, to beat the breast in grief
- δένδρονdéndrona tree
- ἱμάτιονhimátiona dress (inner or outer)
- ὁδόςhodósa road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or m
- ἄλλοςállos"else," i.e. different (in many applications)
- πολύςpolýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely
+5 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.