Mātiu 26:56
Ka kuo fai ʻae ngaahi meʻa ni kotoa pē, ke fakamoʻoni ʻae ngaahi tohi ʻae kau palōfita.” Pea naʻe toki liʻaki ia ʻe he kau ākonga kotoa pē, ka nau feholaki.This verse in the real world
In what words
- γραφήgraphḗa document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it)
- πληρόωplēróōto make replete, i.e. (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively)
- ὅλοςhólos"whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) a
- προφήτηςprophḗtēsa foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
- ἀφίημιaphíēmian intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow)
- τότεtótethe when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
- μαθητήςmathētḗsa learner, i.e. pupil
- τοῦτοtoûtothat thing
+5 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Zec 13:7, Jhn 16:32, Mrk 14:50–52, 2Ti 4:16, Mat 26:31, Mat 26:54, Act 1:16, Jhn 18:15–16