Mātiu 18:15
“Ko ia, kapau ʻe fai angahala kiate koe ʻe ho kāinga, ʻalu ʻo fakahā ʻene kovi kiate ia, ʻa koe pē mo ia: kapau ʻe tokanga ia kiate koe, kuo ke fakalelei mo ho kāinga.This verse in the real world
In what words
- μεταξύmetaxýbetwixt (of place or person); (of time) as adjective, intervening, or (by implication) adj
- ἐλέγχωelénchōto confute, admonish
- κερδαίνωkerdaínōto gain (literally or figuratively)
- ἁμαρτάνωhamartánōproperly, to miss the mark (and so not share in the prize), i.e. (figuratively) to err, es
- μόνοςmónosremaining, i.e. sole or single; by implication, mere
- ὑπάγωhypágōto lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally o
- σέséthee
- ἐάνeána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other
+7 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Lev 19:17, Gal 6:1, Luk 17:3–4, 2Th 3:15, Col 3:13, Jas 5:19–20, Pro 25:9–10, Rom 12:21