Mātiu 15:20
Ko eni ʻae ngaahi meʻa ʻoku fakaʻuliʻi ʻae tangata: ka ko e kai taʻefanofano nima, ʻoku ʻikai fakaʻuliʻi ia ʻae tangata.”This verse in the real world
In what words
- ἄνιπτοςániptoswithout ablution
- κοινόωkoinóōto make (or consider) profane (ceremonially)
- φάγωphágōto eat (literally or figuratively)
- χείρcheírthe hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrumen
- ταῦταtaûtathese things
- ἄνθρωποςánthrōposfrom G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human being
- ὁhothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- ἐστίestíhe (she or it) is; also (with neuter plural) they are
+2 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Mrk 7:3–4, Eph 5:3–6, Luk 11:38–40, Mat 15:2, Rev 21:8, 1Co 3:16–17, 1Co 6:18–20, Mat 23:25–26