Luke 15:17
“Pea kuo poto ia, pea ne pehē, ‘ʻOku toko fiha ʻae kau tamaioʻeiki totongi ʻa ʻeku tamai kuo lahi mo toe ʻenau mā, ka ʻoku ou mate ʻi he fiekaia!This verse in the real world
In what words
- μίσθιοςmísthiosa wage-earner
- πόσοςpósosinterrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many)
- περισσεύωperisseúōto superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluous; also (transitively)
- ἀπόλλυμιapóllymito destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively
- ἄρτοςártosbread (as raised) or a loaf
- ἑαυτοῦheautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other person
- ἐγώegṓ
- πατήρpatḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
+5 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Ezk 18:28, Eph 2:4–5, Luk 15:18–19, Eph 5:14, Act 16:29–30, Act 26:11–19, Tit 3:4–6, Jer 31:19