Siosiua 9:21
Pea naʻe tala ʻe he houʻeiki kiate kinautolu, Tuku kenau moʻui; kae hoko ʻakinautolu ko e kau tā fefie mo e kau ʻutu vai ki he kakai kotoa pē,” ʻo hangē ko e lea ʻae houʻeiki kiate kinautolu.This verse in the real world
In what words
- חָטַבchâṭabto chop or carve wood
- שָׁאַבshâʼabto bale up water
- נָשִׂיאnâsîyʼproperly, an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist
- עֵדָהʻêdâha stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
- חָיָהchâyâhto live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
- עֵץʻêtsa tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.