Siosiua 5:12
Pea naʻe tuku leva ʻae mana ʻi he pongipongi hili ʻenau kai ʻae uite motuʻa ʻoe fonua; pea naʻe ʻikai toe maʻu ʻae mana ʻe he fānau ʻa ʻIsileli; ka naʻa nau kai ʻae fua ʻoe fonua ko Kēnani ʻi he taʻu ko ia.This verse in the real world
Where
In what words
- עָבוּרʻâbûwrpassed, i.e. kept over; used only of stored grain
- מָןmânliterally a whatness (so to speak), i.e. manna (so called from the question about it)
- מׇחֳרָתmochŏrâththe morrow or (adverbially) tomorrow
- תְּבוּאָהtᵉbûwʼâhincome, i.e. produce (literally or figuratively)
- שָׁבַתshâbathto repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurativ
- כְּנַעַןKᵉnaʻanKenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
+2 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Exo 16:35, Pro 13:22, Deu 6:10–11, Isa 65:13–14, Rev 7:16–17, Neh 9:20–21, Jhn 4:38