Siosiua 18:1
Pea ko e kakai kotoa pē ʻoe fānau ʻa ʻIsileli naʻa nau fakakātoa ʻakinautolu ʻi Sailo, ʻonau fokotuʻu ʻi ai ʻae fale fehikitaki ʻoe kakai. Pea naʻe fakavaivai ʻae fonua ʻi honau ʻao.Siosiua 18:1 in the real world
Where
In what words
- כָּבַשׁkâbashto tread down; hence, negatively, to disregard; positively, to conquer, subjugate, violate
- שִׁילֹהShîylôhShiloh, a place in Palestine
- קָהַלqâhalto convoke
- שָׁכַןshâkanto reside or permanently stay (literally or figuratively)
- עֵדָהʻêdâha stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
- מוֹעֵדmôwʻêdproperly, an appointment, i.e. a fixed time or season; specifically, a festival; conventio
- אֹהֶלʼôhela tent (as clearly conspicuous from a distance)
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
+2 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
What's left of it
- Shiloh, the sanctuary before JerusalemConfirmed by the groundShiloh was an active cult and storage centre in the period of the judges and was destroyed by fire, after which it ceased to matter.