Siosiua 10:1
Pea naʻe hoko ʻo pehē, ʻi he fanongo ʻe ʻAtoni-Seteki ko e tuʻi ʻo Selūsalema kuo maʻu ʻe Siosiua ʻa ʻAi, pea kuo ne fakaʻauha ʻaupito ia; hangē ko ia naʻa ne fai ki Seliko mo hono tuʻi, kuo pehē pe ʻene fai ki ʻAi mo hono tuʻi: pea koeʻuhi kuo fakalelei mo ʻIsileli ʻae kakai ʻo Kipione, pea kuo nau nonofo;This verse in the real world
In what words
- אֲדֹנִי־צֶדֶקʼĂdônîy-TsedeqAdoni-Tsedek, a Canaanitish king
- עַיʻAyAi, Aja or Ajath, a place in Palestine
- גִּבְעוֹןGibʻôwnGibon, a place in Palestine
- יְרִיחוֹYᵉrîychôwJericho or Jerecho, a place in Palestine
- כִּיkîy(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often la
- חָרַםchâramto seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction);
- שָׁלַםshâlamto be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; b
- לָכַדlâkadto catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot)
+7 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jos 8:22–29, Jos 11:19–20, Jos 8:2, Heb 7:1, Gen 14:18, Jos 6:21, Jos 9:15–27