Soeli 1:14
Mou tuʻutuʻuni ʻae ʻaukai, fanongonongo ʻae fakataha mamafa, tānaki ʻae kau mātuʻa, pea mo e kakai kotoa pē ʻoe fonua ki he fale ʻo Sihova ko homou ʻOtua, pea tangi kia Sihova, ʻo pehē,This verse in the real world
Who
In what words
- עֲצָרָהʻătsârâhan assembly, especially on afestival or holiday
- צוֹםtsôwma fast
- זָעַקzâʻaqto shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publi
- קָדַשׁqâdashto be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
- זָקֵןzâqênold
- אָסַףʼâçaphto gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behin
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jol 2:15–16, 2Ch 20:13, Jon 3:8, 2Ch 20:3–4, Lev 23:36, Deu 29:10–11, Neh 9:2–3, Neh 8:18