Siope 39:1
“ʻOku ke ʻilo ʻae feituʻulaʻā ʻoku fanauʻi ai ʻae fanga kosi kaivao ʻoe maka? Pe ʻoku ke faʻa fakaʻilonga ʻoka fanauʻi ʻae fanga hainiti?This verse in the real world
When
In what words
- יָעֵלyâʻêlan ibex (as climbing)
- אַיָּלָהʼayâlâha doe or female deer
- סֶלַעçelaʻa craggy rock, literally or figuratively (a fortress)
- עֵתʻêthtime, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
- יָלַדyâladto bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show
- שָׁמַרshâmarproperly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, e
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.