Fakamaau 9:27
Pea naʻa nau ʻalu kituaʻā ki he ngoue, ʻo tānaki ʻenau ngoue vaine, ʻonau malakaki ʻenau ngaahi kālepi, pea fai ʻae fiefia, ʻonau hū ki he fale ʻo honau ʻotua, ʻonau kai mo inu, pea naʻa nau kapeʻi ʻa ʻApimeleki.This verse in the real world
Where
Who
In what words
- הִלּוּלhillûwla celebration of thanksgiving for harvest
- בָּצַרbâtsarto gather grapes; also to be isolated (i.e. inaccessible by height or fortification)
- דָּרַךְdârakto tread; by implication, to walk; also to string abow (by treading on it in bending)
- קָלַלqâlalto be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (ea
- כֶּרֶםkerema garden or vineyard
- שָׁתָהshâthâhto imbibe (literally or figuratively)
- שָׂדֶהsâdeha field (as flat)
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
+5 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Luk 17:26–29, Jdg 9:4, Isa 24:7–9, Jer 25:30, Jdg 8:33, Exo 32:19, Amo 6:3–6, Dan 5:1–4