Fakamaau 8:14
Pea naʻa ne puke ʻae talavou ʻi he kakai ʻo Sukote, ʻo ne fehuʻi ʻiate ia: pea naʻa ne fakahā kiate ia ʻae houʻeiki ʻo Sukote, mo e kau mātuʻa ʻo ia, ʻio, ʻae kau tangata ʻe toko fitungofulu ma toko fitu.This verse in the real world
Where
In what words
- סֻכּוֹתÇukkôwthSuccoth, the name of a place in Egypt and of three in Palestine
- שִׁבְעִיםshibʻîymseventy
- לָכַדlâkadto catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot)
- שָׁאַלshâʼalto inquire; by implication, to request; by extension, to demand
- זָקֵןzâqênold
- כָּתַבkâthabto grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
- נַעַרnaʻar(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a
- שֶׁבַעshebaʻseven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by
+2 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.