Fakamaau 6:28
Pea ʻi he tuʻu hengihengi hake ʻi he pongipongi ʻae kau tangata ʻoe kolo, vakai, ko e feilaulauʻanga ʻo Peali kuo tulaki ki lalo, pea kuo tā hifo mo e vao tapu naʻe ofi ki ai, pea ko hono ua ʻoe pulu kuo ʻosi hono ʻatu ʻo feilaulau ʻaki ki he feilaulauʻanga ʻaia naʻe langa.This verse in the real world
Who
In what words
- אֲשֵׁרָהʼăshêrâhAsherah (or Astarte) a Phoenician goddess; also an image of the same
- נָתַץnâthatsto tear down
- בַּעַלBaʻalBaal, a Phoenician deity
- שָׁכַםshâkamliterally, to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning
- פַּרpara bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)
- שֵׁנִיshênîyproperly, double, i.e. second; also adverbially, again
- בֹּקֶרbôqerproperly, dawn (as the break of day); generally, morning
- כָּרַתkârathto cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to cov
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.