Fakamaau 5:27
Naʻe punou hifo ia ʻi hono vaʻe, naʻa ne tō hifo, pea tokoto hifo: naʻe punou hifo ia ʻi hono vaʻe, pea tō hifo: ʻi he potu naʻa ne punou hifo, naʻe tō ai ia ʻo mate.This verse in the real world
In what words
- כָּרַעkâraʻto bend the knee; by implication, to sink, to prostrate
- אֲשֶׁרʼăsherwho, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, i
- שָׁכַבshâkabto lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
- רֶגֶלregela foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
- נָפַלnâphalto fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurat
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.