Fakamaau 16:5
Pea naʻe haʻu ʻae houʻeiki ʻoe kau Filisitia kiate ia, ʻonau pehē kiate ia, “Ke ke fakakolekole kiate ia, pea vakai pe ʻoku tuʻu ʻi he hā ʻene mālohi lahi, pea ko e hā ʻae meʻa ko ia te mau lavaʻi ai ia, koeʻuhi ke mau haʻi ia pea fakavaivaiʻi ia: pea te mau taki taha ʻatu kiate koe ha konga siliva ʻe taha afe ma teau.”This verse in the real world
In what words
- סֶרֶןçerenan axle; figuratively, a peer
- פָּתָהpâthâhto open, i.e. be (causatively, make) roomy; usually figuratively (in a mental or moral sen
- אָסַרʼâçarto yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle
- עָנָהʻânâhto depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications,
- כֹּחַkôachvigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produ
- יָכֹלyâkôlto be able, literally (can, could) or morally (may, might)
- פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîya Pelishtite or inhabitant of Pelesheth
- אֶלֶףʼelephhence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a
+7 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jdg 14:15, Jos 13:3, 1Ti 6:9–10, 1Co 6:15–18, Pro 2:16–19, Pro 5:3–11, Jdg 17:2, 1Sa 29:6