Fakamaau 11:39
Pea ʻi he ngataʻanga ʻoe māhina ʻe ua, naʻe pehē, naʻe liu mai ia ki heʻene tamai, pea naʻa ne fai kiate ia ʻo fakatatau ki heʻene fuakava naʻa ne fai: pea naʻe ʻikai te ne ʻilo ha tangata.This verse in the real world
In what words
- נָדַרnâdarto promise (pos., to do or give something to God)
- נֶדֶרnedera promise (to God); also (concretely) a thing promised
- קֵץqêtsan extremity; adverbially (with prepositional prefix) after
- חֹקchôqan enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
- חֹדֶשׁchôdeshthe new moon; by implication, a month
- שְׁנַיִםshᵉnayimtwo; also (as ordinal) twofold
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.