Fakamaau 1:6
Ka naʻe hola ʻa ʻAtoni-Piseki; pea naʻa nau tuli ʻo maʻu ia, ʻonau tutuʻu hono ongo motuʻa nima mo hono motuʻa vaʻe.This verse in the real world
Who
In what words
- אֲדֹנִי־בֶזֶקʼĂdônîy-BezeqAdoni-Bezek; a Canaanitish king
- בֹּהֶןbôhenthe thumb of the hand or great toe of the foot
- קָצַץqâtsatsto chop off (literally or figuratively)
- אָחַזʼâchazto seize (often with the accessory idea of holding in possession)
- רָדַףrâdaphto run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by)
- נוּסnûwçto flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
- אַחַרʼacharproperly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various sen
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.