Fakamaau 1:35
Ka naʻe maʻu pe ʻae loto ʻoe kau ʻAmoli kenau nofo ʻi he moʻunga ko Elesi ʻi ʻAsaloni, mo Seʻelipimi: ka naʻe mālohi ʻae nima ʻoe fale ʻo Siosefa, ko ia ne nau hoko ʻo tukuhau ai.This verse in the real world
In what words
- חֶרֶסChereçCheres, a mountain in Palestine
- שַׁעַלְבִיםShaʻalbîymShaalbim or Shaalabbin, a place in Palestine
- אַיָּלוֹןʼAyâlôwnAjalon, the name of five places in Palestine
- יָאַלyâʼalproperly, to yield, especially assent; hence (pos.) to undertake as an act of volition
- אֱמֹרִיʼĔmôrîyan Emorite, one of the Canaanitish tribes
- כָּבַדkâbadto be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous,
- יוֹסֵףYôwçêphJoseph, the name of seven Israelites
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.