ʻIsaia 55:12
He te mou ʻalu atu ʻi he fiefia, pea ʻe taki atu ʻakimoutolu ʻi he fiemālie: ʻe pā ʻae hiva ʻi homou ʻao mei he ngaahi moʻunga mo e potu tafungofunga, pea ʻe pasipasi nima ʻe he ngaahi ʻakau kotoa pē ʻoe vao.This verse in the real world
In what words
- מָחָאmâchâʼto rub or strike the hands together (in exultation)
- פָּצַחpâtsachto break out (in joyful sound)
- יָבַלyâbalproperly, to flow; causatively, to bring (especially with pomp)
- רִנָּהrinnâhproperly, a creaking (or shrill sound), i.e. shout (of joy or grief)
- גִּבְעָהgibʻâha hillock
- שִׂמְחָהsimchâhblithesomeness or glee, (religious or festival)
- שָׁלוֹםshâlôwmsafe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, p
- עֵץʻêtsa tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Gal 5:22, Rom 15:13, Isa 44:23, Psa 105:43, Psa 96:11–13, Psa 98:7–9, Rev 19:1–6, Isa 49:13