ʻIsaia 54:9
“He ʻoku tatau ʻae meʻa ni kiate au mo e ngaahi vai ʻo Noa: ʻo hangē kuo u fuakava ʻe ʻikai toe lōmaki ʻa māmani ʻaki ʻae ngaahi vai ʻo Noa; ʻoku pehē ʻeku fuakava ʻe ʻikai te u houhau kiate koe, pe valokiʻi koe.This verse in the real world
Who
In what words
- קָצַףqâtsaphto crack off, i.e. (figuratively) burst out in rage
- נֹחַNôachNoach, the patriarch of the flood
- שָׁבַעshâbaʻto seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Isa 12:1, Gen 8:21, Gen 9:11–16, Heb 6:16–18, Isa 55:11, Jer 33:20–26, Ezk 39:20, Psa 104:9