ʻIsaia 51:11
Ko ia, ʻe toe foki mai ʻae kakai kuo huhuʻi ʻe Sihova, pea haʻu mo e hiva ki Saione; pea ʻe ʻi honau ʻulu ʻae fiefia ʻo taʻengata: te nau maʻu ʻae fiefia mo e nekeneka; pea ʻe puna atu ʻae mamahi mo e tangi.This verse in the real world
Where
Who
In what words
- אֲנָחָהʼănâchâhsighing
- יָגוֹןyâgôwnaffliction
- שָׂשׂוֹןsâsôwncheerfulness; specifically, welcome
- רִנָּהrinnâhproperly, a creaking (or shrill sound), i.e. shout (of joy or grief)
- נָשַׂגnâsagto reach (literally or figuratively)
- פָּדָהpâdâhto sever, i.e. ransom; gener. to release, preserve
- שִׂמְחָהsimchâhblithesomeness or glee, (religious or festival)
- צִיּוֹןTsîyôwnTsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem
+5 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.