ʻIsaia 5:26
Pea te ne hiki hake ʻae fuka ki he ngaahi puleʻanga mei he mamaʻo, pea te ne seseʻe ʻakinautolu mei he ngataʻanga ʻo māmani: pea vakai te nau haʻu vave mo fakatoʻotoʻo:This verse in the real world
Where
In what words
- שָׁרַקshâraqproperly, to be shrill, i.e. to whistle or hiss (as a call or in scorn)
- מְהֵרָהmᵉhêrâhproperly, a hurry; hence (adverbially) promptly
- נֵסnêça flag; also a sail; by implication, a flagstaff; generally a signal; figuratively, a toke
- רָחוֹקrâchôwqremote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used ad
- קָצֶהqâtsehan extremity
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
+1 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.