ʻIsaia 43:27
Kuo fai hala hoʻo ʻuluaki tamai, pea kuo talangataʻa kiate au hoʻo kau akonaki.This verse in the real world
In what words
- לוּץlûwtsproperly, to make mouths at, i.e. to scoff; hence (from the effort to pronounce a foreign
- רִאשׁוֹןriʼshôwnfirst, in place, time or rank (as adjective or noun)
- חָטָאchâṭâʼproperly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, la
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Isa 28:7, Jer 5:31, Ezk 22:25–28, Lam 4:13–14, Ezk 16:3, Act 5:17–18, Mat 15:14, Mal 2:4–8